Page 10 - Inno: Il Gran Sasso d'Italia

“unico, altero, immobile”
struttura aggettivale del 1° verso della II strofa

“all’urto al cozzo al sibilo”
e il lampo, il tuon, la folgore”
Entrambe strutture nominali rispettivamente del 1° e del 5° verso della IV strofa

“Goti, Ostrogoti, e Vandali”
struttura nominale del 5° verso della XII strofa

“l’acque le valli e l’aure”
struttura nominale del 5° verso della XXIII strofa

“ai fiori ai suoni al canto”
struttura nominale del 5° verso della XXVI strofa

E alle strutture ternarie andrebbero affiancate anche quelle binarie, entrambe di natura
aggettivale:

“sereno, imperturbabile”
del 3° verso della VI strofa

“superbe, inaccessibili”
del 1° verso della XVI strofa

come pure di tipo aggettivale e verbale insieme è quella del 5° verso della I strofa del
“Cinque maggio”:
“percossa, attonita”

L’unico esempio di tal genere che si riscontri nei componimenti manzoniani qui ricordati.

Si ponga ora attenzione al terzo momento del rapporto “Cinque maggio”- “Inno al Gran
Sasso”, relativo al comune spirito che anima i due componimenti, pur se utilizzato
dall’aquilano , in termini di “modello rovesciato”.
Spirito che nei due componimenti non è solo comune cadenza ritmica volta a scandire, con
la stessa armonia, materia di canto in entrambi i casi di particolare significato; ma è anche
segno preciso di un profondo sentimento religioso e umano insieme, per il quale, Napoleone
da una parte e il Gran Sasso dall’altra, si fanno l’una “creatura” e l’altro “altare” della luce
divina. Ed è tempo anche di vederlo all’opera, il senso del modello rovesciato, nel
concretizzarsi di tale sentimento.
Il primo esempio di modello rovesciato nella lettura- interpretazione dei due colossi –
“storico” l’uno e “naturale” l’altro: modello rovesciato già nella individuazione del soggetto
del canto, è di natura temporale. Alla sospensione del giudizio manzoniana:

Fu vera gloria?
Ai posteri l’ardua sentenza
(Il cinque maggio, VI,1-2)

che contiene in sé l’implicito rinvio alle generazioni future, circa la veridicità della gloria
napoleonica (di là- qui ed ora- da ogni considerazione circa il significato storico di tale rinvio),

10