Page 58 - Manuale di preghiere e rituale
P. 58

56            Manuale  di Preghiere  e  Rituale

                   Poi  il Celebrante  s~ende dinanzi  all'ultimo  gradino  del-
                l'altare  e  intona  l'i:nno:  Te  Deum,  come  a  pag.  30,  che  le
                 Suor-e  proseguono  alternativamente  in piedi.
                   Durante  il canto  dell'inno  le  Neo-Professe  ricevono  la
                 pace da tutte  le  Suore  nello stesso  modo  che  si  è  detto per
                le  Novizie.
                   Terminato  l'inno  le  Suore  si  inginocchiano  e  il  Cele-
                brante -canta  i  versetti ·e  }e  orazioni  seguenti:
                  'jf  Benedicamus Patrem, et   'f1  Benediciamo  il Padre,  il
                Filium,  cum  Sancto  Spiritu.   Figlio e  lo  Spirito  Santo.
                  :&'  Laudemus et superexal-  :&' Lodiamolo ed es·altiamo-
                temus eum in saecula.        lo sempre.
                  Yl  In Conceptione tua, Vir-  Yl  Nella  tua  Concezione,  o
                go,  Immaculata  fuisti.     Vergine, fosti  Immacolata.
                  :&'  Ora  pro  nobis  Patrem   :&' Prega per noi il Padre di
                cuius  Filium  peperisti.    cui  hai partorito il Figlio.
                  Yl  Ora pro nobis, Beate Pie.   Yl  Prega  per  noi,  o  Beato
                                             Pio.
                  :&'  Ut digni eflìciamur pro-  :&'  Affinchè siamo fatti de-
                missionibus  Christi.        gni  delle promesse di Cristo.
                  Yl  Domine,  exaudi  oratio-  Yl  Signore,  ascolta  la  mia
                nem  meam.                  preghiera.
                  :&'  Et  clamor  meus  ad  te   ~ E  giunga  a  te  il  mio
                venia t.                     grido.
                  Yl  Dominus vobiscum.       Yl  Il  Signore  sia  con  voi.
                  :&'  Et cum  spiritu  tuo.   ~ E  con il tuo  spirito.

                          Oremus                    Preghiamo
                  Deus,  cuius  misericordiae   O  Dio,  le  cui  misericordie
                non  est  numerus,  et bonita-  sono  senza  numero  e  il cui
                tis  infìnitus  est  thesaurus:   tesoro  di  bontà  è  infinito:
                piissimae maiestati  tuae  pro   ringraziamo  la  tua  piissima
                collatis donis gratias agimus,   misericordia per  i  doni  con-
                tuam  semper  clementiam    cessici,  supplicando  sempre
                exorantes;  ut, qui petentibus   la tua  clemenza  aflìnchè,  tu
                postulata  concedis,  eosdem   che concedi a quelli che chie-
                non  deserens,  ad  praemia   dono  ciò  che  domandano,
                futura disponas.            non .li  abbandoni  ma  li di-
                                            sponga ai beni futuri.
                  Déus,  qui  per  Immacula-  O Dio, che per mezzo  della
                tam  Virginis  Conceptionem   Concezione  Immacolata  di
                dignum  Filio  tuo  habitacu-  Maria  preparasti  una  degna
                lum  praeparastl:  quaesumus   dimora  al  tuo  Figli'o,  conce-
                ut, qui ex morte eiusdem Fi-  dici che come l'hai preserva-
                lii tui  praevisa eam ab omni   ta  immune  da ogni  macchia
                labe  praeservasti,  nos  quo-  in previsione della morte del
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63