Page 59 - Manuale di preghiere e rituale

Parte Seconda 57

que mundos, eius interces- tuo medesimo Figlio, così,
sione ad te pervenire con- per sua intercessione, possia-
cedas. mo anche noi pervenire a te
mondi.
Deus, qui ineffabiH provi- O Dio, che con ineffabife
dentìa Beato Pio Summo provvidenza concedesti al
Pontifici contulisti, ut Eccle- Beato Pio, Sommo Pontefice,
siam tuam mira suavitate ac di governare la tua Chiesa
fortitudine gubernaret, at- con ammirabile soavità e
que omnium virtutum splen- . fortezza e d'illustrarla con Io
dore illustraret: da Familiae splendore di tutte le virtù,
tuae supplicanti; eius sem- concedi alla tua Famiglia
per patrocinio muniri et che ti supplica, di essere
exempla sectari. Per Chri- sempre protetta dal suo pa-
stum Dominum nostrum. trocinio e di seguire i suoi
esempi. Per Gesù Cristo. no-
lY Amen. stro Signore.
lY Così sia.
Yl Dominus vobiscum. Yl II Signore sia con voi.
lY Et cum spiritu tuo. lY E con il tuo spirito. ·
Yl Benedicamus Domino. Y1 Benediciamo il Signore.
IY Deo gratias. lY Siano rese grazie a Dio.
Poi il Celebrante sale l'altare e impartisce una speciale
benedizione alle Neo-Professe di{!endo:
Bene+dicat vos Conditor l Vi benedica il Creatore del
caeli et terrae, Deus Pater cielo e della terra, Dio Padre
omnipotens, qui vos eligere onnipotente, il qlÌale s.i è de.::
dignatus est inter Sponsas gnato di scegliervi come
Filii sui Domini nostri Jesu Spose del suo Figlio Gesù
Christi: ut integram et im- Cristo nostro Signore: per-
maculatam virginitatem, chè osserviate immacolata
quam professae estis, coram davanti a Dio e ai suoi An-
Deo et Angelis eius conser- geli la verginità che avete
vetis, propositum teneatis, professata, manteniate ii
castitatem diligatis, pacem proposito, amiate la castità,
custodiatis, et coronam vir- custodiate la pace e meri-
ginitatis accipere mereami- tiate di ricevere la corona
ni. Per Chrìstum Dominum della verginità. Per Gesù
nostrum. Cristo Signore nostro.
1.1 Amen. IY Così sia.
lndi 'benedirà tutti i presenti:
Benedictio Dei omnipoten- La benedizione di Dio on-
tìs, Patris, et Filii+et Spiri- nipotente, del Padre, del Fi-
tus Sancti, descendat super gliuolo' e dello Spirito Santo,
vos et maneat semper. discenda sopra di voi e vi
lY Amen. rimanga sempre.
IY Così sia.