Page 53 - Manuale di preghiere e rituale
P. 53

Parte  Secontla                51

                dicere  haec  signa  Crucis,  ut   re  queste  immagini  della
                sint soliditas ftdei,  profectus   Santa  Croce,  perchè  siano
                bonorum  operum,  redemptio   solidità di  fede,  progresso di
                animarum;  sint  solamen  et   buone  opere,  redenzione  di
                protectio,  ac  tutela  contra   anime;  siano sollievo,  prote-
                saeva iacula inimicorum. Per   zione e  tutela contro i  terri-
                Christum Dominum nostrum.   bili dardi dei nemici. Per Cri-
                                            sto nostro  Signore.
                  ~Amen.
                                              IY  E  così sia.
                          Oremus                    Preghiamo

                  Bene+dic,  Domine  J esu    Benedici,  o  Signore  Gesù
                Christe,  has Cruces, quia per   Cristo,  queste  Croci  perchè
                Crucem  Sanctam  tuam  eri-  per  mezzo  della  santa  tua
                puisti  mundum  a  potestate   Croce hai sottràtto il mondo
                daemonum,  et superasti pas-  dalla  potestà  dei  demoni  e
                sione  tua  suggestorem  pec-  vincesti  con la  tua  passione
                cati,  qui  gaudebat  in  prae-  il  suggeritore  del  peccato  il
                varicatione  primi  hominis   quale godeva per la prevari-
                per  Iigni  vetiti  sumptionem.   cazione  del  primo  uomo  che
                                            aveva  mangiato  del  frutto
                                            proibito.

                   Il  Celebrante  le  asperge  dicendo:

                  S_ anctiftcentur  haec  signa   Siano santificati questi se-
                Crucis in nomine Pa+ tris, et   gni di croce in nome del Pa-
                Fi+lii,  et  Spiritus+Sancti:   dre, del Figliuolo e dello Spi-
                ut  hae  famulae  tuae,  quae   rito  Santo:  affinchè  queste
                ea  sumunt,  inveniant corpo-  tue  serve  che  Ii  ricevono,
                ris et animae sanitatem. Per   trovino  salute  di anima e  di
                eumdem  Christum Dominum    corpo.  Per  Io  stesso  Gesù
                nostrum.                    Cristo nostro Signore.
                  ~Amen.                      ~ Cosi  sia.

                   Poi  asperge  tutto  e  incensa.
                   Terminata  la  benedizione  d·ei  veli  e  dei  Crocifissi  il
                Celebrante  torna  in  mezzo  all'altare  e  inginocchiato  sul
                più  alto  gradino  intona  l'inno:  Veni  Creator  Spiritus,  etc.
                pag.  29,  che le Suore  proseguono  restando in ginocchio alla
                prima strofa,  in  piedi  alle  altre.
                   Finito  l'inno  il  Celebrante  canta  i  versetti  -e  l'orazione
                seguenti:
                \
                 ~ Emitte  Spiritum  tuum l  Y Manda il tuo Spirito e  i
                et  creabuntur.             cuori saranno avvivati.
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58