Page 52 - Manuale di preghiere e rituale

50 Manuate di Preghi ere e Rituale

Super vela
Oremus Preghiamo
Domine Deus, bonarum Signore Iddio, datore ai
virtutum dator, et omnium ogni virtù e infusore delle
benedictlonum largus in.fu- più larghe benedizioni, ti
sor, te deprecamur: ut haec preghiamo di benedire e
vela bene+dicere et sanctl- santificare questi veli di cui
+ficare digneris, quae famu- le tue serve vogliono rive-
lae tuae pro indicio cogno- stirsi per cominciare a cono-
scendae religionis induere se scere la vita religiosa, aflin-
volunt; ut inter reliquas vir- chè siano riconosciute tra le
gines, tibi cognoscantur di- altre sante vergini a te con-
catae. Per Christum Domi- sacrate. Per Gesù Cristo no-
num nostrum. stro Signore.
~Amen. Jt Così sia.

Oremus Preghiamo
Deus aeternorum bonorum Dio che prometti fedelissi-
fidelisslme promissor, et cer- mamente gli eterni beni e
tissime persolutor, qui vesti- che certissimamente li doni,
mentum salutis et indumen- che ai tuoi fedeli hai pro-
tum aetemae iucunditatis messo vesti di salute e indu-
tuis fidellbus promisisti: cle- menti di eterna felicità, pre-
mentiam tuam suppliciter ghiamo supplichevolmente la
exoramus, ut haec vela hu- tua clemenza che questi veli,
militatem cordis et contemp- che significano l'umiltà del
tum mundi significantia, qui- cuore e il disprezzo del mon-
bus famulae tuae sancto vi- do, coi quali le tue serve so-
sibiliter sunt informandae no visibilmente impegnate
proposito, propitius bene+ di- nel santo proposito, voglia
cas; ut beatae castitatis ha- benedire propizio aflinchè
bitum, quem, te inspirante, con la tua protezione custo-
suscipiunt, te protegente cu- discano l' abito della santa
stodiant; et quas veneran- castità che ricevono per tua
dae vestibus promissionis ispirazione; e che rivesta
induis temporaliter, b.eata delle vesti della beata im-
facias immortalltate vestiri. mortalità coloro che nel tem-
Per Chrlstum Dominum no- po hanno indossato le vesti
strum. della veneranda promessa.
~Amen. Per Gesù Cristo nostro Si-
gnore.
~ E così sia.

Super Cruces
Oremus Preghiamo.
Rogamus te, Domine sane- Ti preghiamo, Signore san-
te, Pater omnipotens, aeter- to, Padre onnipotente, eter-
ne Deus: ut dlgneris bene+ no Dio, a degnarti di benedì-