Page 45 - Manuale di preghiere e rituale
P. 45

Parte  Seconèia                 43

                 cincta  comitatu,  digne  mor-  tutte  le  virtù  possa  degna-
                 tificationem  Domini  nostri   mente portare  in  te la mor-
                 Jesu  Christi  in  carne  tua   tificazione  del  Signor nostro
                 circumferas.                Gesù  Cristo.
                  Nov.  Domine, Domine,  vir-  Nov.  O  Signore,  o  Signore,
                 tus  salutis meae,  obumbra-  autore  della  mia  salvezza,
                 sti  caput meum  in  die belli;   ecco  che  hai  velato  il  mio
                 ne tradas me, Domine,  a  de-  capo  nel  giorno  della  batta-
                 siderio meo peccatori.      glia;  non mi abbandonare in
                                             balia dei miei nemici.
                                      Ad  Rosarium
                   Accipe, soror, Coronam Ro-  Ricevi, o  sorella, la  Corona
                 sarii;  fac  eam  digne  portcs,   del  Rosario;  fa  di  portarla
                 devote recites,  reverenter te-  degnamente,  di  recitarla de-
                 neas,  ut,  intercedente  Beata   votamente,  di  custodirla  ri-
                 Maria  semper  Virgine,  ab   spettosamente,  aftlnchè  con
                 omni hoste  et adversitate li-  l'intercessione  della  Beata
                 bereris,  et  in  exitu  mortis   Vergine Maria tu sia liberata
                 tuae,  meritls  piena,  a  Jesu   da  ogni avversità,  e  dopo  la
                 Christo Domino nostro coro-  tua  morte  possa,  piena  di
                 naro  gloriae accipere merea-  meriti,  ricevere  la  corona
                 ris.                        deJJa  gloria  da  Gesù  Cristo
                                             Signor nostro.
                                     Ad  Imaginem
                  Accipe  lmaginem  beatissi-  Ricevi  l' Immagine  della
                mae  Virglnis  Mariae  lmma-  beatissima  Vergine  Maria
                 culatae  ac  Sancti  Pii  Papa.e   Immacolata  e  di  S.  Pio  De-
                 Decimi, et eos sectans volun-  cimo,  e,  seguendo  il  loro
                 tatem  tuam  custodi.       esempio,  custodisci  la  tua
                                             volontà.

                                 Ad  candelam  accensam
                  Sit lucerna  ardens  in  ma-  Sia  nelle  tue  mani  una
                nibus  tuls,  ut  cum  venerit   lampada  ardente  affinchè,
                 Sponsus possis ire obviam el   quando  verrà  lo  Sposo,  pos-
                et  intrare  curo  eo  ad  nup-  sa  andargli  incontro  ed  en-
                 tias.                       trare con lui alle nozze.
                  Nov.  Ecce  venio,  Domine,   Nov.  Vengo,  Signore,  Dio
                Deus  meus;  doce  me  lacere   mio, insegnami a  fare la tua
                volu_tatem  tuam, ut non con-  volontà. afflnchè  io  non  resti
                fundar.                      confusa.
                   Terminata la  vestizione  il  Celebrante  dirà  alla.  Novizia:
                  Cogita,  soror,  quotidie  te   Pensa ogni  giorno,  sorella,
                 vivere  in  ha.c  sodalitate  a   che tu vivi in questo Istituto
                Doctrina  Christiana  nuncu-  della  Dottrina  Cristiana  che
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50