Page 44 - Manuale di preghiere e rituale

42 Manuale di Preghierè e Rituale

Subito dopo il Celebrante le taglierà pochi .capelli da
quattro parti in forma di croce, dicendo:
Cel. Dominus, pars haere- ·Cel. Signore, porzione del-
ditatis meae, et calicis mei; Ia mia eredità e del mio ca-
tu es, qui restitues haeredi- lice; tu sei colui che mi re-
tatem meam mihi. stituisce la mia eredità.
Queste pàrole le dirà anche ·la Candidata dopo il Cele-
brante. Poi il Celebrante soggiunge:
Cel. Haec accipiet benedic- Cel. Questa riceverà la be-
tionem a Domino et miseri- nedizione dal Signore e la
cordiam a Deo salutari suo, misericordia dal suo Dio Sal-
quia haec est generatio vatore; poichè questa è la
quaerentium Dominum. generazione · di coloro che
cercano il Signore.
Oremus Preghiamo
Praesta, quaesunius, omni- Concedi di grazia, onnipo-
potens Deus ut haec famula tente Iddio, che questa tua
tua, quae hodie comas pro serva, la quale oggi per tuo
tuo amore deposuit, in tua amore, depone le chiome, vi-
dilectjone perpetuo maneat va sempre nel tuo amore e
et eam siné macula gratia la tua grazia la custodisca
tua semper custodiat. Per sempre senza macéhia. Per
Dominum etc. · Gesù Cristo nostro Signore.
& Amen. & Così sia.
Poi le Superiore in luogo appartato rivestono la Novizia
delle vesti benedette; al suo ritorno il celebrante seduto
dice:
Ad Habitum
Induat te Dominus novam Ti rivesta il Signore della
creaturam, quae secundum nuova creatura, che fu crea-
Deum creata est in iustitia ta nella giustizia e nella san-
et sanctitate veritatis. Sume, tità della verità. Prendi, fi-
filia, hanc stolam. Indue, si- glia, questa veste. Come elet-
cut electa Dei, viscera mise- ta di Dio, rivestiti di miseri-
ricordiae, benignitatem, pa- cordia, di benignità, di pa-
tientiam, modestiam, carita- zienza, di modestia, di ca-
tem. rità.
Negli altri atti della v·estizione, che si faranno dinanzi
l'altare, il Celebrante dirà:
Ad velum
Succidat crinem tuum mo- l Recida !e tue chiome la
destia, sobrietas, continen- modestia, la sobrietà, la con-
tia, ut virtutum omnium ac- tinenzia. affinchè ricca di