Page 40 - Manuale di preghiere e rituale

38 Manuale di Preghier~ e Ritualè

Cel. Egrediminl igitur dt.. Cel. Uscite dunque dalla
terra vestra et de cognatio- vostra terra, dai vostri pa-
ne vestra et de domo patris parenti, dalla casa di vo-
vestri, et venite in terram stro padre e venite nella ter-
quam monstravit vobis Do- ra che il Signore vi ha mo-
minus. strato.

Il .Celebrante tiene quindi un breve discorso alle Candi-
date, alla fine del quale aggiunge:
Cel. Vultis in sanctae vir- Cel. Volete perseverare nel
ginitatis proposito perseve- proposito della santa vergi-
rare? nità.? •
Prob. Volo. Prob. Voglio.
Cele. Quod Deus omnipo- Ce . Che Dio onnipotente
tens concedat vobis per gra- ve Io conceda per la sua
tiam suam. grazia.

Il Celebrante, alzatosi e voltatosi verso l'altare, canta:
Yl Salvas fac ancillas tuas. Yl Salva, o Signore, le .tue
ancelle.
1$ Deus meus, sperantes R Poichè, o mio Dio, esse
in te. sperano in te.
Yl Domine, exaudi oratio- Yl Signore, ascolta la mia
nem meam. preghiera.
1$ Et clamor meus ad te 1$ E giunga a te il mio
venia t. grido.
Yl Dominus vobiscum. Yl II Signore sia con vol.
1$ Et cum spirito tuo. 1$ E con il tuo spirito.

Oremus
Omnipotens sempiterne O Dio onnipotente ed eter-
Deus, qui per mortem uni- no, che per mezzo della mor-
geniti Filii tui Domini nostri te del tuo Unigenito Figlio
Jesu Christi mundum re- Signor nostro Gesù Cristo ti
staurare misericorditer di- sei degnato misericordiosa-
gnatus es, ut a morte per- mente di restaurare il mon-
petui\ nos liberares, et ad do per liberarci dall' eterna
gaudia perduceres Paradisi: morte e condurci ai gaudi
respice, quaesumus, pietatis del Paradiso, guarda, te ne
tuae oculo devotam hanc fa- preghiamo, con l'occhio del-
miliam tuam, hic hodie in la tua pietà. questa· tua de-
tuo nomine congregatam. Il- vota famiglia oggi qui radu-
lam super firmam petram, nata nel tuo nome. Confer-
quae Christus est, confirma, mala sulla salda pietra che