Page 31 - Manuale di preghiere e rituale

Parte Prima 29

INNO

Veni, Creator Spiritus Vieni, o Spirito Creatore,
Mentes tuorum visita, visita le menti dei tuoi fede-
Imple superna gratia, li; riempi della grazia cele-
Quae Tu Creasti pectora. ste le anime da Te create.
Qui diceris Paraclitus, Tu che sei chiamato con-
Altissimi donum Dei, solatore, dono dell'Altissimo
Fons vivus, ignis, caritas Dio, fonte viva, fuoco, carità
Et spiritalis unctio. e spirituale unzione.
Tu septiformis munere, Tu distributore dei sette
Digitus paternae dexterae, doni, potenza della destra
Tu rite promissum Patris, paterna, Tu veramente pro-
Sermone ditans guttura. messo da Dio Padre, arric-
chisci la lingua del dono del-
Ia parola.
Accende lumen sensibus, Sii luce ai sensi, infondi
Infunde amorem cordibus, nei cuori il santo amore, raf-
Infìrma nostri corporis forzando con la tua virtù la
Virtute firmans perpeti. debolezza del nostro corpo.
Hostem repellas longius, Scaccia lontano il nemico,
Pacemque dones protinus; donaci presto la pace:
Ductore sic te praevio così sotto la tua guida,
Vitemus omne noxium. eviteremo ogni male.
Per te sciamus da Patrem, Per te ci sia dato conosce-
Noscamus atque Filium, re il Padre e il Figlio e di
Teque utriusque Spiritum credere in ogni tempo che tu
Credamus omni tempore. sei Io Spirito che procedi
dall'uno e dall'altro.
Deo Patri sit gloria, Sia lode a Dio Padre, ed
Et Filio, qui a mortuis al Figlio che risuscitò da
Surrexit, ac Paraclito, morte, e al Consola.tore, nei
In saeculorum saecula. secoli dei secoli. Cosi sia.
Amen.
Y1 Emitte Spiritum tuum et Y1 Manda il- tuo Spirito e
creabuntur. sarà nuova creazione.
E: Et renovabis faciem ter- E' E rinnoverai la faccia
rae. della. terra.
Oremus Orazione
Deus, qui corda fidelium O Dio, che hai ammaestra-
Sancti Spiritus illustratione to i tuoi fedeli con l'illustra-
docuisti; da nobis, in eodem zione dello Spirito Santo, fa
Spirito recta sapere, et de che p·er virtù del medesimo
eius semper consolatione Spirito sentiamo rettamente
gaudere. Per Christum Do- e godiamo per sempre della
minum nostrum. sua consolazione. Per Cristo
Signor nostro.
~Amen. E' Così sia.