Page 20 - Manuale di preghiere quotidiane e per ogni occasione (2014)
P. 20

TOTA PULCHRA
          Tutta bella sei, o Maria.             Tota pulchra es, Maria.
          Tutta bella sei, o Maria.             Tota pulchra es, Maria.
          E macchia originale                  Et macula originalis
          non c'è in te.                        non est in te.
          E macchia originale                  Et macula originalis
          non c'è in te.                        non est in te.
          Tu sei la gloria di Gerusalemme.      Tu gloria Jerusalem.
          Tu sei la letizia di Israele          Tu laetitia Israel.
          Tu sei l'onore del nostro             Tu honorijicentia populi
          popolo.                               nostri.
          Tu; avvocata dei peccatori.           Tu advocata peccatorum.
          O Maria!                              O Maria!
          O Maria!                              O Maria!
          Vergine prudentissima.                Virga prudentissima.
          Madre clementissima.                 Mater clementissima.
          Prega per noi.                        Ora pro nobis.
          Intercedi per noi presso             Intercede pro nobis ad
          Il Signore Gesù Cristo.              Dominum Jesum Christum.

          La novena si può concludere anche con la seguente preghiera attribuita a
          S. Francesco d'Assisi.

          Saluto alla Beata Vergine Maria

          Ave, Signora, santa regina, santa Madre di Dio, Maria, che
          sei vergine fatta Chiesa ed eletta dal santissimo Padre ce-
          leste, che ti ha consacrata insieme col santissimo suo Figlio
          diletto e con lo Spirito Santo Paraclito; tu in cui fu ed è
          ogni pienezza di grazia e ogni bene.
          Ave suo palazzo.
          Ave suo tabernacolo, ave sua casa.
          Ave suo vestimento, ave sua ancella, ave sua Madre.
          E saluto voi tutte, sante virtù, che per grazia e illumina-
          zione dello Spirito Santo venite infuse nei cuori dei fedeli,
          perché da infedeli fedeli a Dio li rendiate.


                                                  MISSIONARIE DoTIRINA CRISTIANA
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25